triskaidekaphobia \tris-ky-dek-uh-FOH-bee-uh\, noun:
A morbid fear of the number 13 or the date Friday the 13th.
Thirteen people, pledged to eliminate triskaidekaphobia, fear of the number 13, today tried to reassure American sufferers by renting a 13 ft plot of land in Brooklyn for 13 cents . . . a month.
– Daily Telegraph, January 14, 1967
tonight i shed a tear
for you and me, my dear
long ago i thought we were no more
but now i find we never stopped being…
tonight i shed a happy tear,
for us my dear.
No filme Bad Boys II que acabei de ver na TVI, deparei-me com a seguinte tradução:
“Bad boys, bad boys, what you gonna do, what you gonna do when they come for you..”
“Mauzões arruaceiros, mauzões arruaceiros, o que vão fazer…”
LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL
“sei que vou sofrer, por culpa da minha paixão
eu devia te deixar, mas vou continuar
para castigar meu pobre coração”
N:
comé que há pessoas que nascem com esta facilidade
para escrever
e descrever…
numa frase metem tanta coisa
ou pelo menos deixam tanto subentendido
I:
ora, nós é que somos pessoas entendidas e de visao ampla, pelo que conseguimos absorver muito de pouca coisa.
nao sao eles que sao bons 
